Ich mache gerne meine Hausaufgaben, bevor ich viel Geld ausgebe. Mir wurde schnell klar, dass es nur zwei Hersteller gibt, die spätere Auspuffschalldämpfer verkaufen – einen bekannten tschechischen NSU-Teilelieferanten/-hersteller und einen polnischen. In den meisten Foren- und Facebook-Gruppenbeiträgen wurde darauf hingewiesen, dass die tschechischen Exemplare im Hinblick auf Qualität und Genauigkeit im Vergleich zu den Originalen zu kaufen seien. Kurz gesagt: Die meisten behaupteten, dass sie ihren Preis wert seien! Eine kurze Randbemerkung: Ich habe zu viele schlechte Erfahrungen mit verchromten Auspuffsätzen gemacht, daher habe ich beschlossen, einen Satz ohne Chrom zu kaufen, ihn so zu modifizieren, dass er perfekt passt, und ihn dann verchromen zu lassen.
Letzten Herbst besuchte ich die Messe Veterama Mannheim in der Hoffnung, die Schalldämpfer persönlich zu sehen. Aufgrund der allgemeinen Passform und Verarbeitung habe ich mich für das tschechische Set entschieden. Kurz nach dem Kauf eines Nachbausatzes stieß ich auf einen originalen Schalldämpfer, den ich vorher noch nicht gesehen hatte. Dann habe ich die Schalldämpfer nebeneinander gestellt und die Ergebnisse waren sozusagen interessant. Schneller Vorlauf, ich habe während der MWB auch einen Satz Schalldämpfer von einem polnischen Hersteller gekauft.
Kommen wir also zum Kern dieses Artikels – dem Vergleich zwischen den drei – dem tschechischen, dem polnischen und dem Originalschalldämpfer.

Abbildung 1. Ansicht der drei verschiedenen Abgasschalldämpfer von außen. Von oben: Tschechisch, Polnisch und Original.

Abbildung 2. Ansicht der drei verschiedenen Abgasschalldämpfer von der Innenseite. Von oben: Tschechisch, Polnisch und Original.

Lassen Sie uns nun kurz zusammenfassen, was die Hauptunterschiede sind. Nehmen Sie sich aber vorher etwas Zeit, schauen Sie sich die Bilder an und finden Sie selbst die Unterschiede.

Abbildung 3. Seitenansicht – dargestellte Unterschiede. Rot – Tschechisch, Blau – Polnisch

Abbildung 4. Ansicht von unten – veranschaulichte Unterschiede. Rot – Tschechisch, Blau – Polnisch

Basierend auf den Abbildungen 3 und 4 sind die Hauptunterschiede zum Originalschalldämpfer:
1. Grundmaterial – verzinktes Blech.
2. Eckige Form statt glatter Kurven (wie beim Original und den polnischen Reproduktionen).
3. Gerade Teile oben und unten am Schwanz zu groß.
4. Die Bügel am Schwanz sind zu lang und zu schmal.
5. Befestigungswinkel hat falsche Form (voller Radius).
6. Das rohrförmige Teil wird mit WIG geschweißt und anschließend geschliffen.
7. Vier Schlitze statt drei.
8. Kein Loch im Rohrteil.
9. Flansche zu breit.
10. Drei Schlitze, jedoch spiegelverkehrt angeordnet. Kein Loch im rohrförmigen Teil.
11. WIG-geschweißt, aber nicht geschliffen.
12. Lochschweißungen. Sollte flachgeschliffen sein.
13. WIG-geschweißte Abschnitte.
14. Keine Kondenswasserablauflöcher.
15. Schlitzposition und -größe variieren.
Ein scharfes Auge erkennt noch weitere kleinere Unterschiede, die bei den Nachbau-Schalldämpfern vorhanden sind. Bevor wir mit dem Äußeren abschließen, ein Bild von der Innenseite der Schalldämpfer (Diffusoren entfernt). Hier gibt es keine erkennbaren Unterschiede.

Abbildung 5. Die Innenschalen, in denen die Diffusoren untergebracht sind. Von links nach rechts: Tschechisch, Polnisch und Original.

Werfen wir nun einen Blick auf die Innenteile – die Diffusoren.
Auf den ersten Blick sehen alle drei Diffusoren in Form und Konstruktion bemerkenswert ähnlich aus.

 Abbildung 6. Gesamtansicht. Von oben: Tschechisch, Polnisch und Original.

Zu beachten ist hier die Art und Weise, wie die Diffusorkörper konstruiert sind. Der Körper des Originaldiffusors ist vollständig nahtgeschweißt, während die polnische Reproduktion einige Schweißstellen aufweist. Das tschechische Modell besteht aus einem nahtlosen Rohr.

Abbildung 7. Detailansicht von den Diffusorenden. Von links nach rechts: Tschechisch, Polnisch und Original.

Abbildung 8. Vorderansicht. Von oben: Tschechisch, Polnisch und Original. Beachten Sie die Lücke in der tschechischen Version.

 
Wenn man sich die vorderen Teile der Diffusoren ansieht, fällt der auffällige Unterschied in der Größe bzw. den konischen Teilen auf. Aus bestimmten Gründen ist in die tschechische Nachbildung ein Loch gebohrt, damit die Abgase direkt hindurchströmen können. Diese Funktion würde den Auspuffsound definitiv verändern. Schauen wir uns die Designs der Zapfen an. Nun, zum Beispiel hat der vordere Teil der tschechischen Nachbildung überhaupt keinen Kegel, sondern nur einen geraden Teil, der in einen anderen zylindrischen Teil übergeht. Die polnische Nachbildung hat einen kuppelförmigen Kegel, der größer ist als der des Originals. Schauen Sie sich zum besseren Verständnis das Bild unten an.

Abbildung 9-10. Diffusor „Ansaugseite“, der konische Teil. Von oben: Tschechisch, Polnisch und das Original.

Und für diejenigen, die sich für Gesamtabmessungen und die Positionen von Merkmalen interessieren, ist eine Zusammenstellung von Bildern mit Maßband enthalten.  

Abbildung 11. Gesamtabmessungen der Diffusoren.

Fazit: Die beiden in diesem Artikel behandelten Nachbau-Schalldämpfer (wie auch die anderen Auspuffteile des NSU OSL) sind mit größeren oder kleineren Fehlern gespickt. Aber mir kommt es seltsam vor – man hat das Original in der Hand, um eine gute Reproduktion zu machen, aber irgendwie entscheidet man sich dafür, Abstriche zu machen, und das Endergebnis ist etwas, das wie ein Originalstück aussieht, aber nicht vollständig mit dem Original übereinstimmt. Die Motive solcher Aktionen bleiben für mich unklar.
Alles in allem werde ich Ihnen nicht sagen, welches Sie kaufen und welches Sie meiden sollten. Es kommt auf den Käufer und seine Vorlieben an. Berücksichtigen Sie Ihr Budget und was Ihnen wichtig ist. Aber denken Sie daran: Die teuerste Reproduktion könnte die ungenaueste sein. Recherchieren Sie beim Kauf von Reproduktionsteilen! Ich bin jetzt der „glückliche“ Besitzer von zwei Auspuffsätzen für meine NSU 501 OSL, da ich es versäumt habe, genug Hausaufgaben zu machen und meinen Emotionen die Entscheidungsfindung zu überlassen. Viel Glück!